En somme, cette anthologie-monument et monumentale constitue l h t ropraxie po tique en nouvelle tradition offerte l admiration du lecteur. Elle ent rine la perte de toute position d extraterritorialit po tique et l ve le r f rent solide, le socle-repoussoir contre lequel les ruptures suivantes pourront se cr er. Poems for the Millennium nous dit que dans l clipse de la transcendance verticale du sacr , l individu cr ateur ne tirera pas de lui-m me le mat riau d une cr ation sans r f rence un dehors radical et imposant d uvres ant rieures et pr sentes. Avec ces uvres propos es l admiration, je lis le r tablissement de transcendances partielles dans l immanence du travail po tique. Que l uvre de Charles Reznikoff d borde la lecture de Jerome Rothenberg et Pierre Joris n est pas tant un d faut que l appel anticip d une autre lecture, d une autre anthologie de futurs lecteurs.
Ouvrages Cit s
Aji, H l ne. Jerome Rothenberg Reading Ezra Pound , Dennis, Helen M. Ezra Pound and Poetic Influence, Atlanta-Amsterdam: Rodopi, 2001 : 155-163.
Allen, Donald, ed. The New American Poetry 1945-1960. U California P, 1960, 1990.
Antin, David. Modernism and Postmodernism: Approaching the Present in American Poetry. Boundary 2 1.1 (1972): 98-133.
Barone, Dennis. Ganick, Peter. The Art of Practice : 45 Contemporary Poets, Elmwood, CT : Potes Poets, 1994.
Bernstein, Charles. Subject: Re:reading Pound To: Multiple recipients of list POETICS ([email protected])
http://epc.buffalo.edu/authors/bernstein/poundbern.html
Blau Du Plessis, Rachel. Quartermain, Peter. The Objectivist Nexus Essays in Cultural Poetics. Tuscaloosa and London : the U of Alabama P, 1999.
Chapman, Abraham, ed. An Anthology , New York: Mentor Books,1974.
Compagnon, Antoine. Les cinq paradoxes de la modernit , Paris : Seuil, 1990.
Derrida, Jacques. Signature, v nement, contexte Marges de la philosophie. Paris : Minuit, 1972, 367-393.
Deleuze, Gilles. Guattari, Felix. (Translation: B. Massumi) A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Minneapolis: U of Minnesota P, 1987.
Donahue, Joseph. Foster, Edward. Schwartz, Leonard. Eds. Primary Trouble : An Anthology of Contemporary American Poetry. Jersey City : Talisman House, 1996.
Eshleman, Clayton. Introduction to Sulfur 45/46 : The Final Issue , What is Sulfur ? (January 2000) : 1-4.
http://webdelsol.com/Sulfur/Sulfur%20_Intro.htm
Golding, Alan. From Outlaw to Classic : Canons in American Poetry. Madison : U of Wisconsin P, 1995.
______, _____ . New, Newer, and Newest American Poetries , Chicago Review 43.4 (Fall 1997) : 7-21.
______, _____ . The New American Poetry, Again , Contemporary Literature nos 39.2 (1998) : 180-211.
______, _____ . Anthologizing the Innovative : Jerome Rothenberg and Pierre Joris s Poems for the Millennium .
http://epc.buffalo.edu/authors/bernstein/syllabi/golding1.html(4//11/01-11:25)
______, _____ . Recent American Poetry Anthologies and the Idea of the Mainstream , Roberts, Andrew Michael. Allison, Jonathan, eds. Poetry and Contemporary Culture : the Question of Value. New York : Columbia U P, 2002.
Hoover, Paul. Postmodern American Poetry : A Norton Anthology, New York : W/W/ Norton, 1994.
Joris, Pierre. Collage Post-Collage: In Honor Of Eric Mottram in: m o t t r a m # 1 : september 1998 (paper given at the First Annual Conference in Memoriam Eric Mottram, London September 19, 1997) https://www.albany.edu/mottram/emmag1pj.html
______, _____ . The Millennium Will Be Nomadic Or It Will Not Be, Notes Towards A Nomadic Poetics [Version 1.02b]
https://www.albany.edu/~joris/nomad.html
Kherdian, David, ed. Settling America the Ethnic Expression of 14 Contemporary Poets, New York:Mac Millan Publishing, 1974.
Klonsky, Milton, ed . Shake The Kaleidoscope, a New Anthology of Modern Poetry, New York: Pocket Book,1973.
McClatchy, J.D, ed. The Vintage Book of Contemporary American Poetry. New York : Vintage, 1990.
Meschonnic, Henri. Critique du rythme, anthropologie historique du langage. Lagrasse : Verdier, 1982.
Messerli, Douglas. From the Other Side of the Century : A New American Poetry, 1960-1990, Los Angeles : Sun Moon, 1994.
Middleton, Peter. Seven Words for Jerome Rothenberg Samizdat Issue n 7, winter 2001. samizdatmagazine.com
http://www.samizdateditions.com/issue7/and-sevenwords.html
Moore, Geoffrey, ed.. The Penguin Book of American Verse, 1983. (Revised edition 1977).
Parini, Jay, ed. The Columbia History of American Poetry. New York : Columbia U P, 1993.
Perloff, Marjorie. Whose New American Poetry ? Anthologizing in the Nineties . Diacritics 26, nos 3-4 (fall-winter) : 104-123.
______, _____ . Barbed-Wire Entanglements: The New American Poetry , 1930-32 . Poetry On and Off the Page Essays for Emergent Occasions. Evanston, Ill : Northwestern U P, 1998 : 51-82.
______, _____ . Traduit de l am ricain : French Representations of the New American Poetry Poetic License Essays on Modernist and Postmodernist Lyric. Evanston, Ill : Northwestern U P, 1990 : 53-71.
Quinn, Richard. Poetry at the Millennium : Open on its Forward Side
http://www.iath.virginia.edu/pmc/text-only/issue.599/9.3.r_quinn.txt
Rabat , Dominique. Vers une litt rature de l puisement. Paris : Joseph Corti, 1991.
______, _____ (ed.). Figures du sujet lyrique. Paris : PUF, 1996.
______, _____ . Po tiques de la voix. Paris : Joseph Corti, 1999.
Rakosi, Carl. A Note about the Objectivists . Feb.8, 1969 . Stony-Brook Poetics Journal 3/4 (1969) : 36-37.
Rasula, Jed. The American Poetry Wax Museum : Reality Effects, 1940-1990. Urbana : National Council of Teachers of English, 1995.
______, _____ . Textual Indigence in the Archive. P o s t m o d e r n C u l t u r e an electronic journal of interdisciplinary criticism, Volume 9, Number 3, May 1999 : 1-35.
http://www.iath.virginia.edu/pmc/text-only/issue.599/9.3rasula.txt
______, _____ . The Pathic Receptacles of Modernism http://epc.buffalo.edu/authors/bernstein/syllabi/Rasula.htm
Reznikoff, Charles. Poems 19918-1975, The Complete Poems of Charles Reznikoff, ed. Seamus Cooney. Santa Rosa : Black Sparrow Press, 1989.
______, _____ . My Country Tis of Thee Contact, vol 1, n 1, February 1932, 14-34.
______, _____ . My Country Tis of Thee Contact, vol 1, n 2, May 1932, 100-108.
Ricoeur, Paul. Du texte l action, Essais d herm neutique II. Paris : Seuil, 1986.
Rothenberg, Jerome. Joris, Pierre, eds. Poems for the Millennium The University of California Book of Modern Postmodern Poetry, Volume One From Fin-de-Si cle to Negritude, Volume Two From Postwar to Millennium. Berkeley : U California P, 1995.
______, _____ . Symposium Of The Whole: A Range Of Discourse Toward An Ethnopoetics, With Diane Rothenberg. Berkeley, U Of California P, 1984.
______, _____ . Pre-Faces Other Writings. New Directions : New York, 1981.
______, _____ . http://epc.buffalo.edu/authors/rothenberg/ dans Electronic Poetry Center http://epc.buffalo.edu
______, _____ .http://orpheus.ucsd.edu/speccoll/testing/html/mss0010d.html
______, _____ . Harold Bloom : the Critic as Exterminating Angel Sulfur n 2, http://www.webdelsol.com/Sulfur/Rothenberg_text1.htm
______, _____ . Poetry In The 1950s As A Global Awakening: A Recollection Reconstruction, Paper delivered at American Poetry in the 1950s : University of Maine, Orono June 1996. Publi dans Stateside 1, Postmodern Poetry volume 1.
http://www.spress.de/reader/stateside/one/essays/awakening/text.htm
http://www.spress.de/reader/stateside/one/essays/index.htm
______, _____ . Pre-Face
http://sgva-vr1.ucsd.edu/ARTSLAB/Manifestos/pf1.html
______, _____ . Prolegomena to a Poetics for Michael McClure
http://sgva-vr1.ucsd.edu/ARTSLAB/Manifestos/jerry2.html
______, _____ . Jerome Rothenberg: an Interview with Java Posted on Friday 17 August @ 13:46:29 . The North American Centre for Interdisciplinary Poetics
http://www.poetics.yorku.ca/article.php?sid=16
______, _____ . The Poetics And Ethnopoetics Of The Book Writing , m o t t r a m # 1 : september 1998 (paper given at the First Annual Conference in Memoriam Eric Mottram, London September 19, 1997)
https://www.albany.edu/mottram/emmag1jr.html
Schlanger, Judith. Le pass pertinent La m moire des uvres. Paris : Nathan, 1992 : 99-117.
Schwartz, Leonard. Donahue, Joseph. Foster, Edward. Primary Trouble : An Anthology of Contemporary American Poetry, Jersey City, NJ : Talisman House, 1996.
Silliman, Ron, Ed. In the American Tree : Language, Realism, Poetry. Orono, Maine : National Poetry Foundation, 1986.
Ulmer, Gregory L.. Applied Grammatology : Post (E-Pedagogy from Jacques Derrida to Joseph Beuys). Johns Hopkins U P, 1985.
Vendler, Helen, ed. The Harvard Book of Contemporary American Poetry. Cambridge : Harvard U P, 1980.
Weinberger, Eliot. American Poetry since 1950 : Innovators and Outsiders, New York : Marsilio, 1993.
Zukofsky, Louis. An Objectivist Anthology. Le Beausset Var, France and New York : To Publishers, 1932.
______, _____ , ed. Program : Objectivists 1931 . Poetry Poetry : A Magazine of Verse 37.5 (February 1931) : 268-72.
______, _____ , ed. Sincerity and Objectification with Special Reference to the Work of Charles Reznikoff. Poetry 37.5 (February 1931) : 272-85.
return to homad page
本文链接： http://inetchem.immuno-online.com/view-773406.html
